沒有東西送給你
◎阿丹
◎阿丹
「叮叮噹！叮叮噹！鈴聲多響亮！」好歡樂的聖誕鈴聲，在世界各地、以各種語言傳唱。英文版描述景象，厚厚的雪地卻響遍輕盈鈴聲；中文版加進了角色，並讓他帶來幸福，大家喜洋洋。不管是哪一種語言，唱的是一種愉悅、一種愛與被愛的情感。
叮叮噹！叮叮噹！鈴聲多響亮！聖誕老人帶著禮物來到我的家，因為我是乖寶寶。聖誕老人只送禮物給乖孩子喔！那壞孩子怎麼辦？誰又是壞孩子？《聖誕小子》裡的彼德‧克勞斯，是聖誕老人的兒子，照理講應該要拿到許多禮物才對。可是他卻名列拿不到禮物的壞孩子名單，不僅如此，還是接連兩年，連爸爸都說不出來彼德到底是做了哪些壞事。所有的標準都是大人訂的，只因為大人說我不乖所以我就成了壞孩子，這太不公平！彼德決定找來全世界的壞孩子，今年他們要想辦法拿到聖誕禮物。在這個過程中，他幫助了許多壞孩子得到改變的機會，在這個開心的日子裡被肯定。
如果這書讓你覺得讀來有些教條，就看看不一樣的。有聖誕小子，就有《聖誕老爸》，而且叛逆的很。顛覆和藹可親的傳統形象，光看封面上不茍言笑的聖誕老人，就覺得這位老人家很不一樣。沒多少頭髮還要梳頭，出門前親暱地跟小貓小狗說掰掰，送禮過程遇上大雪暴雨和濃霧還咒罵「這是什麼鬼天氣！」。別以為他脾氣壞，遇上孩子留給他的餅乾、牛奶甚至酒，一旁字條寫著「親愛的聖誕老人請用」，就溫暖了他的心。喔呵呵，真真是面惡心善的代表人物。這就是給人真實感的聖誕老爸。
只是，隨著年齡的增長，心底開始有個聲音：「真的有聖誕老公公嗎？」年紀較長的孩子一副過來人的角色，揭露殘酷的事實：「根本就沒有聖誕老人，是你的爸爸媽媽晚上在你的襪子裡放進禮物的！」。
翻開《真的有聖誕老公公嗎？》，第一頁就開門見山安排兩個孩子問：「爸爸，真的有聖誕老公公嗎？」為人父母拼了命也要讓孩子延續他們童年的夢想：「有啊！」只是孩子繼續丟出問題：「我們沒有煙囪，聖誕老公公會來嗎？門鎖著也會來嗎？」作者把所有孩子想得到的問題都寫了，包括每個孩子一定會嘗試的熬夜想親眼見到聖誕老人，爸爸說：「他怕人家跟他說謝謝啊」，見招拆招。「不是很久以前就有聖誕老公公了嗎？他怎麼都不會死呢？」「因為他的子子孫孫也是聖誕老公公啊！」對啦，就是這個答案。孩子的夢想永不幻滅，只要你相信，夢想就會存在，這也是《北極特快車》一書想表達的。
重量級兒童繪本作家，約翰‧伯寧罕的作品──《哈維‧史藍芬柏格的聖誕禮物》，是一本簡單又有趣的書。聖誕老人回家時發現還有一個禮物沒送出去，這可不得了。那是哈維‧史藍芬柏格的聖誕禮物，他是一個貧窮人家的孩子，很少有機會可以得到禮物。誰知麋鹿拉肚子不能工作了，所以聖誕老人自己一個人去送禮物。走著走著，遇到一個有飛機的人自願載聖誕老人，可是飛到一半飛機壞了，他只好繼續用走的；接著他又遇到開吉普車的人自願載他，可是車子開到一半也壞了，他只好繼續用走的；然後遇到有摩托車的人、有滑板的人，他們都自願幫忙，可是也都壞在半路上；然後遇上一位提供登山繩的好心人，兩個人爬到一半繩子斷了還滾下去，還好最後安全抵達了哈維‧史藍芬柏格的家，真是使命必達，然後聖誕老人開開心心地回家去。
不過，不是每個人收到的都是自己喜歡的禮物唷。《窗外送來的禮物》裡，只見聖誕老人像郵差一樣，挨家挨戶透過一個個小小的窗戶，看看裡頭住著誰，選擇適合的禮物投遞。沒想到全都出錯，把穿小貓衣服的小豬收到蝴蝶結，黑黑的黑熊的家以為是沒人住的空房子所以沒收到禮物。大家苦惱地聚在一起，有人提出交換禮物，讓這個聖誕節變得更開心。除了好玩的內容，作者以翻翻書的設計增加了孩子閱讀此書的樂趣。
不過，光只是一份禮物，無法滿足難免的貪心。《兔子小白的禮物樹》，把身體塗黑的兔子小白想跟聖誕老公公多拿一份禮。傷腦筋，禮物都送完了，翻翻口袋，咚，掉下一顆種子，只好將就拿了種子，還吃了聖誕老人的三明治。小白拍拍用木炭塗黑的身體，卻拍不掉！聖誕老公公認不出他，媽媽一定也認不出來，他急得哭了起來。想到自己是個說謊的孩子，上帝一定不會原諒他。既然禮物無法還給聖誕老公公，他要把種子還給上帝。撥開深深的雪，把種子埋在土裡，埋好爬出來後，發現身體變回白色的了。小白安心地回家了。沒想到，一年後那顆種子長成了一顆禮物樹，他告訴聖誕老公公去年發生的事情，他們一起摘下禮物，沒想到摘完後禮物又長了出來，永遠也摘不完。聖誕老公公說，這是上帝給全世界孩子的禮物。所以，每年聖誕鈴聲響起時，你可以見到有一隻小白兔，在幫忙送禮呢！
禮物總有一種令人著迷的魔力。《拼被人送的禮》，國王規定每個人都要送他禮物，而且一年兩次，只是就算他擁有全世界的禮物，他還是不開心。住在山上有個拼被人，能織出最美麗的拼被，但是她的拼被只送給窮人，不賣給有錢人。國王非常生氣，三番兩次處罰她，就是得不到她的禮物。她告訴國王，只要他送出自己擁有的東西，她就願意幫他織拼被，而且每送出一樣，她就幫他多加一塊布料。因為太想要禮物了，他只好答應。國王開始送出禮物，但他並沒有覺得開心，隨著送出更多的東西，直到大街上充滿了因為他送的禮物的歡樂，一個小男孩拉起國王的手加入跳舞的行列，國王笑了。他第一次覺得開心，他送出了所有的禮物。當最後一隻麻雀飛來捎信，拼被人動身前往，找到看起來像窮人的國王。但他卻說不再需要禮物了，他的內心非常的滿足，覺得自己是世界上最富有的人。拼被人堅持把世界上最美麗的一件拼被圍在國王身上，國王好感動，他也請求拼被人答應收下多年來為她保留的最後一件禮物，就是他的國王座椅，「它坐起來非常的舒適，它正是要給整天織拼被的人坐的」。此後，你會看見這位認為自己是最富有的國王，在街頭巷尾間尋找貧窮的人家，把拼被人剛織好的又美麗又溫暖的拼被，送給他們。
最後，再介紹一本《親愛的聖誕老人：今年請不要來》。看了書名，又看到封面上畫著一位聖誕老人一邊讀信，邊流淚，究竟發生了什麼事？讓我娓娓道來。聖誕老人的城堡屹立了兩千年，地下室堆滿所有小孩子都想要的禮物。聖誕老人看著今年一封封指名要三頭龍、要電腦、遊戲機的信，甚至連一句「親愛的聖誕老人，請你……」都沒寫，感嘆著如今的聖誕節再也不是從前的聖誕節。他與助手們想起第一個聖誕節，一個純真的嬰兒誕生在馬廄裡，貧窮的牧羊人和三個 博士獻上他們的禮物……。此時，助手長一邊跑一邊笑，拿來最後的一封信。聖誕老人讀起了信：「親愛的聖誕老人，今年請不要來……」他的臉不禁沉了下來，但他繼續讀，「您總是帶給我們好禮物，謝謝您！但有很多孩子並沒有得到禮物。他們有些吃不飽；有些沒地方可住；有些病了也沒人照顧。因此，我們今年不要禮物；我們要幫助別的孩子，以及那些可憐的老人和動物……」突然間，聖誕老人和助手們還有所有的馴鹿都知道自己該做什麼。他們分頭飛往世界各地，發現許多生病和饑餓的人。他們送出了最好的禮物：
禮物：食物與健康──為什麼嬰兒要死？為什麼母親要哭泣？為什麼有些人那麼富裕；有些人卻吃不飽？
禮物：視力──眼睛是用來看東西，而不是用來哭泣的。
禮物：水──如果沒有水，就不會有收穫。
禮物：技術和勞動
禮物：和平
禮物：知識──沒有知識就沒有和平和進步。
禮物：生存──我們要和動物一起分享這個美麗的地球。
然後，聖誕老人回了一封信給這些孩子：
「親愛的孩子們！我從來都不知道寫封感謝函有多麼困難！這是我頭一次不得不寫封感謝函給別人。謝謝你們的金錢和禮物以及你們所花的時間和愛心。你們和你們的家人讓許多人得到快樂。你們使聖誕節又有了真實的意義。我又開始相信小孩和大人了！
親愛的聖誕老人」
聖誕快樂，親愛的各位。
附註：
1.
《聖誕小子》，文∕勞倫斯，圖∕戴爾飛，格林出版。
2.
《聖誕老爸》，文圖∕雷蒙‧布里斯，格林出版。
3.
《真的有聖誕老公公嗎？》，文∕暉峻淑子，圖∕杉蒲範茂，漢聲出版。
4.
《北極特快車》，文圖∕克里斯‧凡‧艾斯伯格，上誼出版。
5.
《哈維‧史藍芬柏格的聖誕禮物》，文圖∕約翰‧伯寧罕，和英出版。
6.
《窗外送來的禮物》，文圖∕五味太郎，上誼文化出版。
7.
《兔子小白的禮物樹》，文∕佐佐木田鶴，圖∕三好碩也，上誼文化出版。
8.
《拼被人送的禮》，文∕傑夫‧布藍波，圖∕婕兒‧第‧瑪肯，青林出版。
9.
《親愛的聖誕老人：今年請不要來》，文∕Michael Twinn，圖∕Patricia D﹒ Ludlow，鹿橋出版。
10. 《沒有東西送給你》，文圖∕麥當諾，格林出版。
留言